Identité - La langue malgache face à la mondialisation


La place de la langue malgache face aux défis de la mondialisation. Elle est réitérée lors de la célébration de la journée internationale de la langue maternelle à l'Académie Malgache. Série d'interventions. Enseignants-chercheurs, académiciens, hommes d'Etat et citoyens sont présents lors de la célébration de la journée internationale de la langue maternelle au Palais de l'Académie Malgache à Tsimbazaza. La journée du 21 février, dédiée à la langue maternelle, est l'occasion d'une rencontre avec les professionnels de la langue au siège de l'Académie. «Teny malagasy : teny ibeazana sy nibeazana hoentina miatrika ny fanatontoloana», littéralement traduisible par «Langue malgache: langue utilisée face à la mondialisation» est le thème choisi pour la célébration. Dans son allocution d'ouverture de la conférence, l'écrivaine Esther Randriamamonjy précise «Le reflet du respect de soi dans la valorisation de sa propre langue maternelle». S'agissant d'une journée internationale décidée par l'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture ou UNESCO, le Président de la Commission Nationale Malgache pour l'UNESCO fait office de messager de la directrice générale de cette organisation par ces termes : «La diversité des langues ne devait pas être source de rivalité, car au contraire, les langues parlées doivent être un facteur de cohésion. La langue maternelle étant celle qui est parlée, comprise et vécue au quotidien dans un lieu donné, peu importe la situation géographique de ce dernier». Diversité Le monde connaît chaque année une disparition progressive de plusieurs langues maternelles. Le directeur du cabinet de la Ministre de la Communication et de la Culture explique d'ailleurs «La pluralité des langues maternelles car parmi celles-ci se trouvent les langues régionales parlées dans toutes les contrées du territoire national». La langue maternelle s'entend par la langue usitée dans une portion déterminée et limitée dans l'espace et par une proportion de population. Devant l'assistance venue à la salle de conférence de l'Académie Malgache, les intervenants successifs exposent chacun pendant un quart d'heure les avancées dans la valorisation de la langue malgache. Parmi ces intervenants se trouvent Olivia Ramavonirina et Dimby Vaovola, tous deux académiciens, linguistes, et enseignants-chercheurs. «Le lien entre la langue et la politique», est rappelé par le Professeur Raymond Ranjeva, Président de l'Académie Malgache, à l'issue de la conférence. Tsiory Fenosoa Ranjanirina
Plus récente Plus ancienne